Thursday, 17 April 2014

Magda Portal tweet poetry

Magda Portal (1900 – 1989) was a Peruvian poet, feminist, author, and political activist.


A key figure in the vanguardia movement in Peru and beyond, she also founded APRA (American Popular Revolutionary Alliance) political party with others



You can read the full sonnet here:
.
Liberación

Un día seré libre, aún más libre que el viento,
será claro mi canto de audaz liberación
y hasta me habré librado de este remordimiento
secreto que me hunde su astilla al corazón.

Un día seré libre con los brazos abiertos,
con los ojos abiertos y limpios frente al sol,
el Miedo y el Recuerdo no estarán encubiertos
y agazapados para desgarrarme mejor.

Un día seré libre . . . Seré libre presiento,
con una gran sonrisa a flor de corazón,
con una gran sonrisa como no tengo hoy.
Y ya no habrá la sombra de mi remordimiento,
el cobarde silencio que merma mi Emoción.
Un día habré logrado la verdad de mi Yo!


You can find the full poem in a translation by Liz Henry here http://bookmaniac.org/poetry/antologia/magda-portal/liberacion/

No comments:

Post a comment